EN DÉPIT DES FREINAGES, ALLONS-NOUS ENFIN OSER LA VÉRITABLE TRANSITION QUI S’AVÈRE INDISPENSABLE A LA SURVIE DE L’ENSEMBLE DES GÉNÉRATIONS ?